sensitometric test

сенситометрическое испытание — sensitometric test

сенситометрическое проявление — sensitometric development

сенситометрическое экспонирование — sensitometric exposure

естественная упругость — natural elasticity

линейная упругость — longitudinal elasticity

упругость второго рода — elasticity of shear

упругость молодой кожи — youthful elasticity

упругость при изгибе — transverse elasticity

испытание на усталость — fatigue test

испытание на усталость при изгибе — fatigue bending test

испытание на усталость при растяжении — fatigue tension test

испытание на флаттер — flutter test

испытание на холодную усадку — cold test

испытание на холостом ходу — no-load test

испытание на центрифуге — centrifuge test

испытание на эксплуатационные показатели — performance testing

испытание на эластичность — elasticity test

испытание на электрическую прочность под напряжением ниже пробивного — withstand-voltage test

неразрушающее испытание — non-destructive test

испытание одиночной нити — single-end test

испытание отмучиванием — decantation test

испытание пасмой — skein test

испытание паяльной лампой — blow-pipe test

первичное испытание — primary test

испытание перегонкой — distillation test

повторное испытание — duplicate test

испытание погружением — immersion test

испытание под давлением — pressure test

испытание под нагрузкой — load test

испытание под напряжением — voltage test

полевое испытание — field test

испытание по сокращённой программе — abbreviated testing

предварительное испытание — preliminary test

предмонтажное испытание — pre-installation test

предпусковое испытание — pre-operational test

испытание при высокой температуре — high-temperature test

приёмо-сдаточные испытания — approval tests

приёмочные испытания — acceptance tests

испытание при замедленном ходе процесса — slow test

испытание при комнатной температуре — room-temperature test

испытание при низкой температуре — subzero test

испытание при постоянной нагрузке — steady load test

испытание при статической нагрузке — static test

испытание при циклических нагрузках — cyclic load test

испытание прокаткой на клин — taper rolling test

промышленные испытания — commercial tests

пропульсивное испытание — propulsion trial

испытание прямым окислением — direct oxidation test

разгонное испытание — overspeed test

рекурсивное испытание — life test

испытание сбрасыванием — shatter test

испытание сварного соединения — weld test

испытание сварного шва — weld test

сдаточное испытание — delivery trial

сенситометрическое испытание — sensitometric test

склерометрическое испытание — scratch test

скоростное испытание — speed trial

сокращённое испытание — abbreviated test

испытание с разрушением — destruction test

испытание сростков — joint test

статическое испытание — static test

стендовое испытание — bench test; captive test; testbed trial

стопроцентное испытание — total-lot test

испытание с частичным разрушением — semi-destructive test

тепловое испытание — thermal test

технические испытания — engineering tests

испытание типа — type test

типовое испытание — type test

испытание травлением — pickle test

испытание трением — friction test

тяговое испытание — pull test

ускоренное испытание — accelerated test

фациальные испытания — environmental testing

физические испытания — physical testing

упругость газа — gaseous tension

упругость пружины — spring tension

упругость кислорода — oxygen tension

упругость растворения — solution tension

модуль продольной упругости — tension modulus

die-by-die exposure — помодульное экспонирование

intermittent exposure — прерывистое экспонирование

direct laser exposure — прямое лазерное экспонирование

deep-uv exposure — экспонирование дальним УФ-излучением

near-uv exposure — экспонирование ближним УФ-излучением

bump exposure — вспомогательное экспонирование без растра

character exposure — экспонирование знака

coating exposure — рабочее экспонирование

comparative exposure — относительная экспозиция

contact exposure — контактное экспонирование; контактное копирование; контактная фотопечать

exposure measuring cmamber — камера измерения экспозиции

exposure reproducibility — воспроизводимость экспозиции

exposure symbol — символ обозначающий режим экспозиции

exposure technique — установка параметров экспозиции

radiographic exposure — экспозиция при радиографии

reflex exposure system — система рефлексного копирования

correct exposure — правильная выдержка

daylight exposure — время экспонирования при съёмке с дневным освещением

direct exposure — прямое экспонирование

instant of exposure — момент экспозиции

making exposure — выполнение экспозиций

partial exposure — частичная экспозиция

exposure release — выполнение экспозиции

exposure tolerance — интервал экспозиций

exposure setting — установка параметров экспозиции

exposure computer — ЭВМ для управления экспозицией

exposure release switch — выключатель экспозиции

superimposed exposure — наложенная экспозиция

releasing an exposure — выполнение экспозиции

effective exposure — эффективная экспозиция

flash exposure — вспомогательное экспонирование, экспонирование на белую бумагу

flashing exposure — короткое экспонирование, засветка

fogging exposure — вуалирующее экспонирование

heat exposure — экспонирование инфракрасными лучами

highlighting exposure — вспомогательное экспонирование без растра

incorrect exposure — неправильная выдержка

instantaneous exposure — моментальная экспозиция

exposure level — величина экспозиции

exposure range — интервал экспозиций

exposure tables — таблицы экспозиции

exposure latitude — широта экспозиций

exposure interval — интервал экспозиций

exposure table — таблица экспозиций

brief exposure — короткая экспозиция

latitude of exposure — широта экспозиции

release exposure — выполнение экспозиции

single exposure — однократная экспозиция

main exposure — основная экспозиция

multiple exposure — многократное экспонирование

no-screen exposure — вспомогательное экспонирование без растра

offset plate exposure — экспонирование формных пластин для офсетной печати

one-stop exposure — экспонирование с одной диафрагмой

outdoor exposure — экспозиция при съёмке на натуре

flood exposure — экспонирование по всему полю п/п пластины

proximity exposure — экспонирование с зазором

slit-wise exposure — щелевое экспонирование

blanket exposure — сплошное экспонирование

test exposure — пробное экспонирование

exposure length — выдержка, продолжительность экспонирования

hybrid exposure technique — гибридный метод экспонирования

optimum exposure time — оптимальное время экспонирования

exposure period — выдержка; период экспозиции

photographic exposure — время экспонирования

post exposure — дополнительная экспозиция

previous exposure — предварительное экспонирование, экспонирование на белую бумагу; засветка

printing exposure — выдержка при печатании или копировании изображения

reflex exposure — рефлексное копирование

start exposure — запуск экспозиции

exposure button — кнопка экспозиции

exposure chart — таблица экспозиций

wedged exposure — ступенчатая экспозиция

exposure control — управление экспозицией

exposure process — экспонирование

screen exposure — копировка растра

second exposure — повторное экспонирование

sensitometric exposure — сенситометрическое экспонирование

shadow exposure — экспонирование с «теневой» диафрагмой, экспонирование на белую бумагу

single acute exposure — однократное острое воздействие

single exposure irradiation — однократное облучение

relative exposure — относительная экспозиция

radiant exposure — энергетическая экспозиция

release the exposure — выполнить экспозицию

slit exposure — щелевое экспонирование; экспонирование сквозь щель

source exposure — основная экспозиция

split exposure — поэтапное экспонирование; ступенчатое экспонирование

stepped exposure — ступенчатое экспонирование

successive exposures — последовательные экспозиции

sunlight exposure — время экспонирования при съёмке с солнечным освещением

film exposure — экспозиция плёнки

exposure index — индекс экспозиции

exposure number — номер экспозиции

lung exposure — экспозиция легкого

exposure times table — таблица экспозиций

total exposure — общая экспозиция

exposure to the air — выдержка на воздухе

time exposure — большая выдержка

agar strip — полоска агара

cord strip — кордная лента

felt strip — фетровая лента

iron strip — железная лента

strip copper — медная лента

strip away — соскабливать, сдирать

strip down — снимать бегучий такелаж

to strip away wallpaper — сдирать обои

strip the flesh — снимать мясо с костей

chemically strip — снимать покрытие химическим способом

magnetic strip area — зона магнитной полосы

piling strip — прокладка

bumper strip — упругая прокладка

fit strip — пригоночная прокладка

rubber strip — резиновая прокладка

fitting strip — пригоночная прокладка

recording strip — лента для самопишущего прибора

strip wax — восковой карандаш для удаления волос

gauge strip — планка для измерения толщины насадки

ice protection strip — накладка для защиты от льда

strip handling car — тележка для перевозки рулонов

to strip a forme — освобождать форму от пробельного материала

to strip into — вклеивать

to strip off — удалять

adhesive strip — липкая лента

adhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока

advertizing strip — рекламный листок

bimetallic strip — биметаллическая пластинка

bolster packing strip — планка крепления матрицы

carbon strip — лента для пишущих или наборно-пишущих машин

cellulosic strip — бумажная лента

color strip — цветная шкала; цветная полоска

color control strip — шкала для контроля цветопередачи

comic strip — комикс

control strip — контрольная шкала

cork strip — пробковая прокладка

film strip — диафильм

strip film — диафильм

slide strip — диафильм

edge strip — накладка вдоль шва

microfilm strip — микрофильм в отрезке

to strip a cow — взять у коровы всё молоко

flight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП

runway side strip — полоса боковой кромки ВПП

sensitometric strip — сенситограмма

spine strip — отстав

sticking strip — полоса склейки

seam strip — пазовая планка

chine strip — скуловая планка

thrust strip — упорная планка

a strip of board — планка; рейка

guide strip — направляющая планка

title strip — краткое содержание

transfer strip — лента переводной бумаги

strip lights — огни ВПП

strip coil — рулон полосы

rough strip — грунтовая ВПП

unpaved strip — грунтовая ВПП

earth air strip — грунтовая ВПП

strip footing — ленточный фундамент

heater strip — ленточный нагреватель

type strip — ленточный шрифтоноситель

strip chart recorder — ленточный самописец

strip cropping — полосное земледелие; ленточный посев

vibrator strip — полоса на передаточном валике

bias strip — шина смещения

strip beam — ленточный пучок

test strip — контрольная шина

strip skin — ленточная обшивка

strip core — ленточный сердечник